Résultats pour le mot-clés : "Traduction"

Publications liées à "Traduction"

Le rôle de l’expérience locale des élèves lors du translanguaging dans les classes multilingues

Rosa PUGLIESE, Greta ZANONI

IntroductionDans le cadre du débat international sur le translanguaging, sur ses bénéfices, défis, implications en matière de justice sociale, aspects ambivalents et controversés au niveau théorique et pratique (voir, entre autres, Poza, 2017 ; Ticheloven & al., 2019 ; Cummins,...

Lire la suite

Langues silenciées, paroles amoindries

Matthieu MARCHADOUR

Introduction Dans cet article, nourri de nos observations de terrain liées à nos fonctions d’enseignant de français en Unité pédagogique pour élèves allophones arrivants non scolarisés antérieurement (désormais UPE2A NSA) dans un collège français, nous explorerons les situations scolaires impliquant...

Lire la suite

Auteurs

Christina DECHAMPS

Maître de conférences
Département de Langues, Cultures et Littératures Modernes
CLUNL - Centre de Linguistique de l'Université NOVA de Lisbonne
NOVA FCSH, Lisbonne