N°89 — Soumission des articles avant le : 30/03/2026
Chacun·e cherche son style : autour de la variation stylistique dans le champ du FLE
Stéphanie PAHUD
Chacun·e cherche son style : autour de la variation stylistique dans le champ du FLE
Coordinatrice du numéro : Stéphanie Pahud (UNIL)
"[Let’s] invoke the analogy of a group of blind men who encounter an elephant for the first time. One blind man reaches out and grabs the tail, another the trunk, and another an ear. When the men compare their descriptions of the elephant, they find they are in complete disagreement over the nature of the animal. To some...
N°87 — Soumission des articles avant le : 10/04/2025
Translanguaging, une notion en débat
Mariella CAUSA, Marine TOTOZANI, Stéphanie GALLIGANI, Valeria VILLA-PEREZ
Translanguaging, une notion en débat
coordonné par Mariella Causa, Marine Totozani, Stéphanie Galligani et Valeria Villa-Perez
Convoquée de plus en plus souvent dans les recherches en sociolinguistique et en didactique des langues, la notion de translanguaging – apparue avec l’enseignement bilingue au Pays de Galles – a connu un large succès principalement à travers la traduction et la diffusion de l’ouvrage de Ophelia García et Li Wei Translanguaging. Language, Bilingualism and Education (2014) aux États-Unis.
Elle ne demeure pas moins une...
Hors-série n°5 — Soumission des résumés en continu
Les dispositifs de formation à l’enseignement des langues de scolarisation
Laurent PUREN, Bruno MAURER
TDFLE numéro hors-série FLS – 5
Coordination : Bruno Maurer (Université de Lausanne et Université Paul-Valéry Montpellier 3) – Laurent Puren (Université de la Réunion)
La crise de l’apprentissage qui frappe l’Afrique subsaharienne francophone (Puren, Maurer : 2018) est fortement corrélée à la question du niveau de formation, académique et professionnelle, des enseignants. « Un système éducatif ne vaut que ce que valent ses enseignants », souligne le rapport de l’UNESCO Enseigner et apprendre : atteindre la qualité pour tous (2014a),...